ในที่สุด .
ก็กลับมาอัพบลอคจนได้ ฮ่าๆ !!!
พร้อมกับธีมใหม่ไฉไล(??)กว่าเดิม .. ครึๆ
ทำแปปเดียวเสร็จ ละเลงมั่ว ออกมาเละอย่าถือสา
ดูเพียงความน่ารักของยูซูก็พอแล้ว >/ / / /<

.

.

.

ด้วยความที่ว่างจัด .. (หรอ?) .. บวกกะไม่มีอะไรทำ - -"
นั่งแปลเพลงเล่นซะเลย ฮ่าๆ
ภาษาอาจจะแปร่งๆไปมั่งเน้อ
เพราะเราคิดว่า คราวนี้คำแปลภาษาอังกฤษที่เอามา มันแอบแปลกนิดนึงจริงๆอ้ะ - -"

ฟังเพลงไปด้วยจะซึ้งมากๆ ~
Eru ร้องเพลงนี้ได้เพราะสุดๆ ><

ใครอยากได้เพลงนี้โพสบอกไว้เน้อ เดี๋ยวจะกลับมาอัพให้

*เด่วกลับมาอัพลิ้งออนไลน์ ตอนนี้อัพไม่ได้ เป็นไรไม่รู้ -*-*

Song ::다시 태어나도 (Even if I am born again)
Artist :: Eru
Eng.Translation :: Soompi
Thai Translation&Compose :: Mirene
Romanization :: Mirene


[FULL CREDIT IF YOU TAKING THIS OUT !!! THANK YOU]

많은 시간이 흘렀죠
มัน นี ชี กา นี ฮึล รอช จโย
เวลามากมายผ่านไป ..

그대 날 떠난 이후로
คือ แด นัล ตอ นัน อี ฮู โร
หลังจากที่เธอจากฉันไป

지금은 어떤 사람 곁에서 웃나요
ชี กือ มึน ออ ตอน ซารัม คยอ เท ซอ อุช นา โย
ฉันอยากจะรู้ว่าตอนนี้ใครที่จะอยู่ข้างๆเธอกันนะ

여전히 아름답겠죠
ยอ จอน ฮี อา รึม ดับ เกช จโย
ฉันเดาว่าคุณจะต้องน่ารักอย่างนี้เสมอไป

눈부신 그대 미소도
นุน บู ชิน คือ แด มี โซ โด
รอยยิ้มอันสดใสของคุณ

무엇도 아깝지 않을 만큼 소중했죠
มู ออช โด อา กับ จี อัน นึล มัน คึม โซ จุง แฮช จโย
เป็นสิ่งที่มีค่ามากสำหรับฉัน

고마웠어요 그대
โค มา วอ ซอ โย คือ แด
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก .. เพราะ

나에게 준 시간만큼 난 행복했기에
นา เอ เก จุน ชี กัน มัน คึม นัน แฮง โบก แฮช กี เอ
ฉันมีความสุขในระหว่างช่วงเวลาที่คุณอยู่กับฉัน

**몇 번을 다시 태어나도
มยอช พอ นึล ทา ชี แท ออ นา โด
แม้ว่าในชาติหน้า ..

또 다른 삶을 살게 돼도
โต ทา รึน ซัล มึล ซัล เก ทเว โด
แม่ว้าฉันได้เกิดมาอีกครั้ง

난 그댈 만나면
นัน คือ แดล มัน นา มยอน
ถ้าฉันได้พบคุณ

또 사랑하겠죠
โต ซา รัง ฮา เกช จโย
ฉันก็จะยังคงรักคุณ

더 아픈 상처만 남아도
ทอ อา พึน ซัง ชอ มัน นา มา โด
แม้ว่าฉันจะลบเลือนบาดแผลนั้นออกไปได้แล้ว

후회는 하지 않을테죠
ฮู ฮเว นึน ฮา จี อัน นึน เท จโย
ฉันก็ไม่เสียใจกับมันอีก ..

그댈 사랑할 수 있었다는 걸 **
คือ แดล ซา รัง ฮัล ซู อี ซอซ ดา นึน คอล
เพราะฉันสามารถรักเธอได้ ..

자꾸만 약해지는게
ชา กู มัน ยัก แฮ จี นึน เก
ฉันเก็บความอ่อนแอเอาไว้ข้างใน

눈물이 줄지 않는게
นุน มู รี ชุล จี อัน นึน เก
น้ำตาของฉันยังไม่เหือดแห้ง ..

그대를 지운 듯이 살수가 없네요
คือ แด นึล ชี อุน ทือ ชี ซัล ซู กา ออบ เน โย
ฉันไม่สามารถลบคุณออกไปจากชีวิตของฉันได้

조금씩 편해질거라
โช กึม ชิก พยอน แฮ จิล กอ รา
มันจะง่ายขึ้น

금새 익숙해질거라
คึม แซ อิก ซุก แฮ จิล กอ รา
ฉันจะดีขึ้นในไม่ช้า ..

그렇게 보내 줄 수 있다고 믿었는데
คือ รอฮ เก โพ แน ชุล ซู อิช ดา โก มี ดอช นึน เด
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถมีชีวิตอยู่แบบนี้ได้

바보처럼 또 어느새
พา โบ ชอ รอม โต ออ นือ แซ
อีกครั้ง .. ฉันเหมือนกับคนโง่

그대를 찾아가는 날 붙잡게 되죠
คือ แด รึล ชา จา กา นึน นัล พุด จับ เก ทเว จโย
ฉันกำลังมองหาคุณอยู่ .. แต่ฉันต้องหยุดตัวเองเอาไว้แค่นั้น

**몇 번을 다시 태어나도
มยอช พอ นึล ทา ชี แท ออ นา โด
แม้ว่าในชาติหน้า ..

또 다른 삶을 살게 돼도
โต ทา รึน ซัล มึล ซัล เก ทเว โด
แม่ว้าฉันได้เกิดมาอีกครั้ง

난 그댈 만나면
นัน คือ แดล มัน นา มยอน
ถ้าฉันได้พบคุณ

또 사랑하겠죠
โต ซา รัง ฮา เกช จโย
ฉันก็จะยังคงรักคุณ

더 아픈 상처만 남아도
ทอ อา พึน ซัง ชอ มัน นา มา โด
แม้ว่าฉันจะลบเลือนบาดแผลนั้นออกไปได้แล้ว

후회는 하지 않을테죠
ฮู ฮเว นึน ฮา จี อัน นึน เท จโย
ฉันก็ไม่เสียใจกับมันอีก ..

그댈 사랑할 수 있었다는 걸
คือ แดล ซา รัง ฮัล ซู อี ซอซ ดา นึน คอล
เพราะฉันสามารถรักเธอได้ ..

그대를 만난걸 **
คือ แด นึล มัน นัน กอล
อย่างที่ฉันได้พบเธอ ..

날보며 웃던 그대의 모습
นัล โบ มยอ อุช ดอน คือแด เอ โม ซึบ
ภาพที่เธอยิ้ม ..

제발 한번만 더 볼 수 있다면
เช บัล ฮัน บอน มัน ดอ พุล ซู อิช ดา มยอน
ถ้าฉันสามารถมองเห็นมันอีกครั้ง ..

그럴수 있다면
คือ รอล ซู อิช ดา มยอน
แค่นั้นเอง ..



.

**몇 번을 다시 태어나도
มยอช พอ นึล ทา ชี แท ออ นา โด
แม้ว่าในชาติหน้า ..

또 다른 삶을 살게 돼도
โต ทา รึน ซัล มึล ซัล เก ทเว โด
แม่ว้าฉันได้เกิดมาอีกครั้ง

난 그댈 만나면
นัน คือ แดล มัน นา มยอน
ถ้าฉันได้พบคุณ

또 사랑하겠죠
โต ซา รัง ฮา เกช จโย
ฉันก็จะยังคงรักคุณ

더 아픈 상처만 남아도
ทอ อา พึน ซัง ชอ มัน นา มา โด
แม้ว่าฉันจะลบเลือนบาดแผลนั้นออกไปได้แล้ว

후회는 하지 않을테죠
ฮู ฮเว นึน ฮา จี อัน นึน เท จโย
ฉันก็ไม่เสียใจกับมันอีก ..

그댈 사랑할 수 있었다는 걸
คือ แดล ซา รัง ฮัล ซู อี ซอซ ดา นึน คอล
เพราะฉันสามารถรักเธอได้ ..

그대를 만난걸 **
คือ แด นึล มัน นัน กอล
อย่างที่ฉันได้พบเธอ ..

.

.




งงมั๊ย .. (งง !!!!)
แอบงงเล็กน้อยถึงปานกลาง - -"
สรุปง่ายๆก็คือ เพลงนี้คือฟีลอกหัก ..
ประมาณว่าว่าเลิกกัน
แล้วฝ่ายนึงก็ยังเสียใจอยู่ ในขณะที่อีกฝ่ายก็อาจจะมีแฟนใหม่ไปแล้ว
ไอ่คนที่เสียใจอยู่ก็พูดประมาณว่าถ้าชาติหน้าได้เจอเธอ ก็จะยังคงรักเธอไม่ว่าชาติไหนก็จะตามไปหลอกหลอนเธอ 55 (ไม่ใช่และ)

*ถ้าไม่อ่านที่เราสรุปให้ฟังตรงนี้จะซึ้งกว่านี้เป็นร้อยเท่า =_=*

.

.

.

.

มีอะไรจะเล่าเล็กน้อย...
ก็เมื่อวันจันทร์ไปสนามกีฬา ไปสอนท่าโอ้ดเสร็จแล้วก็กลับมาสยามกะแม่
พุ่งตรงไปยังอิชิทันทีเพื่อเลิฟวิ่งยู
เสร็จแล้วไปหยิบกะลังจะจ่ายตังค์ ก็เหลือบไปเห็นบางสิ่งบางอย่างวางอยู่ในกระจกเคาเตอร์ ..
มันคือรูปเดือน 6 เซต A กะ B นั่นเอง ..
แทบจะกรี๊ดลั่นร้านเพราะตอนนั้นสั่งไปของหมด .. เปลี่ยนที่สั่งของก็หมดอีก ..
ถามเค้าว่าเท่าไหร่ .. สรุปคือเซตละ 300 - -*
เออ ซื้อสองเซตก็ 600 ไม่ลดอีกตังหาก
แพงไปหน่อยแต่ก้อนะ .. มันก้อไม่ได้แล้วนี่หว่า
ทีนี้เสร็จแล้วยื่นแบงค์พันให้เค้าไป .. ราคาทั้งหมดมัน 770อ่ะนะ
เค้าก้อบอกว่า อ่ะ ทอน 130 นะน้อง ด้วยความที่เรารีบก้อไม่ได้เอะใจอะไร
แต่ แต่ ! พอกลับไปถึงบ้าน เริ่มคิดได้ 1000 - 770 มันต้องเหลือ 230 สิ ..
เท่านั้นเอง -*- ... แทบกรี๊ดค่ะ
มันโกงชั้นหนึ่งร้อยยยย โฮ ~ หนึ่งร้อยของกรู เอาคืนมานะ ช่วงนี้ยิ่งจนๆ T T
วันหลังถ้าไม่จำเป็นจะไม่ไปซื้อของร้านอิชิ !!
*ได้ข่าวว่าเล็ง O doc ไว้ -*- *
เอาเถอะ .. ถือว่าเป็นดวงซวยของเรา โฮก ...
จากเหตุการณ์นี้ .. ทำให้เราจะกลายเป้นคนรอบคอบในการนับเงินทอนมากขึ้น ฮือ ..

.

.

.

ก่อนไปขอแปะรูปสักรูปนึงละกัน ^^



Kim Junsu My lovely boy !! >_____<

.

.

.


PS* .. ทำไงจะเก็บตังให้ได้ 7000-8000 ภายใน3เดือน .. =_=
PS2* ..อาจจะมากกว่านั้นเพราะต้องมีค่าของขวัญโลมาอีก
PS3*.. เว้ยย ไม่มีตังเว้ยยยย
PS4*.. (ปล.อะไรของมัน โคดยาว ฮ่าๆ T T)



07.06.04 Happy Birthday to Park Yuchun & me ~

posted on 03 Jun 2007 21:45 by jsfizz-mj  in About-TVXQ

และแล้ววันที่รอคอยก้อมาถึง
นั่นคือ !!!~ แท่น แท่น แท๊นนนน

วันเกิดของสามีของคิมจุนซูและภรรยาของคิมจุนซู (งงมั๊ย ? 555)

(เอาเป็นว่า มิกเป็นสามีเซีย แล้วเซียเป็นสามีเรา จบ ก๊าก *โดนรุม*)


ไม่เพ้อมากแระ เข้าเรื่องดีกว่า = =''


Happy Birthday to u ~
Happy birthday to u ~
Happy Birthday Happy Birthday
Happy birthday to Park Micky (&me)~

생일축하합니다
생일축하합니다
사랑하는 유천 (&미린)씨
생일축하합니다 !

(ขอพ่วงตัวเองไปอีกคนละกัน - -*)

โซนอวยพรไก่น้อยห้อยศรี



(รูปไม่สวยเพราะทำแค่ห้านาที - - เสร็จตอนสี่ทุ่มพอดีเป๊ะ 55)


แก่ขึ้นอีกปีแล้วนะปาร์ค ฮ่าๆ
ไม่รู้จะอวยพรอะไรดี - - เพราะเฮียทั้งหล่อ ทั้งรวย = [] = (ซึ่งมันเปนคำอวยพรยอดฮิตเลยนะ !)



ช่วงอวยพรแบบเบสิค

ขอให้เฮียมีความสุขมากๆๆๆๆๆๆๆ 너무 너무 너무 너무 행복하세요 !!
ขอให้ได้เวลาพักเยอะๆ !!
สุขภาพแข็งแรงนะค๊า ดูแลตัวเองด้วย ทุกคนเป็นห่วงเฮียนะ
จากที่รวยอยู่แล้ว ขอให้รวยขึ้นอีก = [] = *เอาเงินมาแบ่งคาสสิโอเปียด้วย*
จากที่หล่ออยู่แล้ว ขอให้หล่อแบบไก่ๆเข้าไปอีก ! 555 (ก็ผมทรงใหม่มันเหมือนไก่นี่นา .. หรือใครจะเถียง ? )
เป็นที่รักของแฟนๆตลอดไปนะ ^^ พวกเราคาสสิโอเปียทุกคนรักเฮียมากๆค่ะ
เป็นเมมเบอร์ทงบังชินกิ (ที่มีแค่ 5คนเท่านั้น !)ไปจนตราบฟ้าดินสิ้นสลาย 55



ช่วงอวยพรแบบอันเบสิก *ไม่ธรรมดา วู้ว ฮู้ว ไม่ธรรมดา ~*

ขอให้ความห้อยจงสถิตอยู่กับท่าน
ขอให้หน้าผากเถิกๆกลายเป็นสนามฟุตบอลให้จุนซูเล่น ..
ขอให้ความหื่นลดน้อยลงบ้าง = =''
คิดอะไรน่ะ .. มันสื่อออกมาทางสายตาที่เฮียมองพี่จุนซูหมดแล้ว ! เดี๋ยวที่รักมายสึกหมดค่ะ 55

สุดท้ายนี้ ... รักเฮียมิกน๊า ช่วงนี้หล่อมาก ทำเอาหลงหน้ามืดตามัว T T


โซนอวยพรน้ำแร่ ควอน (เผื่อไม่มีคนมาอวยพรให้ 55)

ขอให้เรามีความสุขมากๆ = [] =
ขอให้เรารวยสักที จะเอาตังไปซื้อทงบัง !!!!! (ซื้อของนะ อย่าคิดมาก 55 - -")
ขอให้เราสวยขึ้น จากที่สวยอยู่แล้ว 55555
ขอให้เราเลิกหน้ามืดบ่อยๆซะที = ='' แล้วก้อเลิกเวียนหัว ปวดหัว ปวดท้อง ที่เป็นอยู่บ่อยๆซะที
ขอให้เราผอมมม T T จะได้เต้นท่าโบอาได้สวยๆ
ขอให้เราพัฒนาการเต้นของตัวเองขึ้นมาเรื่อยๆ - -"
แล้วก้อ .. ขอสูงด้วย T T สักสามสี่เซนก้อยังดีนะ นะ .. T_________T

สุดท้ายยย
ขอให้ความรักของคิมจุนซูคงอยู่กับเราตลอดไป 55555


( อวยพรตัวเองแบบนี้มันแปลกๆแฮะ - -" )




- - - - - - - -

โซนไร้สาระ



ก่อนจากกันในวันนี้ ..


เต้น Girls on top จบเพลงแล้วโว้ยยยย
T_______________T *ร้องไห้ด้วยความปลาบปลื้ม*
ใช้เวลาทั้งหมดประมาณสามวัน 55 มาราธอนดีมั๊ยล่ะ ฮ่าๆ
อีกไม่นาน (จนกว่าเรากะนี แบคอัพที่รักจะได้พบกัน)คงจะได้พบกับเกิร์ลออนทอปของน้ำแร่ควอน เย่ 55


ps*รักทุกคนค่า ~
ps2* รักจุนซูที่สุดดดด
ps3*รักทงบังที่สุดด้วยยย
ps4*รักคุณพ่อคุณพแม่และญาติๆทุกคน 55

แล้วก้อ .. ขอบคุณสำหรับทุกคำอวยพร(ล่วงหน้า)นะคะ ^^

- - - - -


edit เพิ่มนิด

ปาร์คคืนนี้พี่เอาพี่จุนซูไป .. ให้ทั้งคืนเลย เป็นของขวัญ ก๊าก
แต่พรุ่งนี้ทั้งวันจนถึงเที่ยงคืน พี่จุนซูจะอยู่กะมายยยยย 55555555555555555 *มันเพ้อไปแล้วค่ะ*


edit @ 2007/06/03 22:26:10
edit @ 2007/06/05 16:50:53

ดอง ... - -

posted on 23 May 2007 21:20 by jsfizz-mj  in Diary

โฮกกกกกกกกกกกกกก *สครีมยาว*
ในที่สุดก้อหาเวลามาอัพจนได้ 555
(ได้ข่าวว่าจะอัพหลายครั้งแต่ขี้เกียจ)
ดองนานเป็นเดือนเลย ธีมก็ไม่ได้เปลี่ยน น่าเกลียดจริงชั้น 55+

ชีวิตม.ปลายมันเป็นอะไรที่ โฮก ..
เหนื่อยสุดๆ - -" สุดๆๆๆๆ .. เลิก 5 โมง วันนึง สี่โมงอีกสามวัน
ส่วนวันศุกร์ได้หยุดเพราะผู้ชายไปเรียนรด.
ตอนแรกศุกร์มีสองคาบบ่าย แต่เค้ายกคาบไปต่อวันจันทร์กะพฤหัส (ถึงได้เลิก 5 โมง T^T)
เรียนกันให้ขี้แตกกันไปเลยทีเดียว เหอๆ - -"
งานก็เยอะเหลือเกิ๊นน ภาษาไทยอาจารย์ลิสงานมาให้เลย
เจ็ดแปดอย่างพร้อมกำหนดวันส่งเรียบร้อย *สครีม*
เลิกพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า =____=
เครียดหว่ะเห้ย - -"


วันเสาร์อาทิตย์นี้มีงานติดกันสองงานเลย - -"
วันเสาร์นี้ก็มีประกวดร้อง+เต้น ที่เซนทรัลพระรามสามเค่อะ ^^
ชื่องาน ..
born to be singing & dancing k-pop J-pop Competition
เป็นงานประกวดร้อง+เต้นโดยเฉพาะ ..
ที่ลงไม่ใช่อะไร

...

..

.

รางวัลชนะเลิศ ทุนการศึกษา 15,000 บาท พร้อมเกียรติบัตรและของรางวัลจากผู้สนับสนุน
รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ทุนการศึกษา 10,000 บาท พร้อมเกียรติบัตรและของรางวัลจากผู้สนับสนุน
รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ทุนการศึกษา 7,000 บาท พร้อมเกียรติบัตรและของรางวัลจากผู้สนับสนุน
**หมายเหตุ ทุกทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันจะได้รับเงินสนันสนุนทีม ละ 1,000 บาท**

...

..

.

กร๊ากกกกกกกก (หัวเราะโฉด)
ไม่ได้หวังว่าจะได้นะ ถึงไม่ได้รางวัล อย่างน้อยก็ยังได้พันนึง
(หารกันสามคน คนละสามร้อย แจ่ม ! 55)

ไม่ใช่แระๆ ..

ไม่ปฏิเสธว่าเงินรางวัลเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้อยากลงงานนี้
แต่ถึงไม่มีเงินรางวัล มายก็คงจะไปขึ้นอยู่ดีแหละ แฮ่ ..
อย่างเคป๊อปอย่างเงี้ย ไปขึ้น มีคนถามว่าได้เงินมั๊ย
มายก็บอกว่าไม่มี เค้าก็บอก แล้วจะทำไปทำไมล่ะ ?
นั่นสิ ทำไปทำไม .. ทั้งๆที่เหนื่อยหลายครั้ง ทั้งๆที่แอบท้อ ..
แต่สุดท้ายด้วย "ใจรัก" มันก็ทำให้เราฮึดขึ้นมาอีกครั้ง
โคฟเวอร์สำหรับมาย .. มันคือการที่ได้ร้อง ได้เต้นโดยที่ไม่หวังอะไรนอกจากคำติชมและเสียงกรี๊ด
แค่นี้ก็ดีแล้วล่ะ ^^


พล่ามนอกเรื่องไปนาน อีกงานนึงก๊ะ ..

วันอาทิตย์ที่ 27 "J- pop Kingdom"
งานนี้ไม่ได้ลงโคฟเวอร์นะคะ ^^ (เพราะวันออชนกะงานข้างบนนั่นเอง)
ลง Singing แทน ฮา ~ กะพี่ดอย ร้องคู่ ^^ เพลง .. (ไม่บอก อยากรู้ไปดูเอง 55)

อ้อ สองงานนี้ พวกเราลงแยกกันนะคะ (ดงบัง โบอา ชอนซัง)
แต่ยังคงเป็น Charlotte' อยู่เหมือนเดิมนะ ^^ เพียงแต่กลายเป็นคำว่าสังกัดชาล็อตเต้ห้อยท้าย T T
(บอกตามตรงว่าชอบคำว่า"วง"ชาล็อตเต้ มากกว่าสังกัดชาล็อตเต้)
ลงแยกกันแบบนี้ .. เหมือนกับว่าต้องมาแข่งกันเอง
แต่มายก็ไม่อยากทำอย่างนั้นสักท่าไหร่ คิดซะว่า ลงเพื่อสั่งสมประสบการณ์ดีกว่า ^^


นับตั้งแต่วันที่ออดิชั่นเข้าวง จนถึงวันนี้ ก็ประมาณ .. 3 เดือนได้แล้วล่ะมั้ง
สามเดือนที่ผ่านมา.. บอกเลยว่ามีปัญหาหลายอย่างจริงๆ .. (แต่ส่วนใหญ่จะไม่ให้ปัญหาของเรา - -")
แต่ชาล็อตเต้ก็ยังอยู่ได้ จนถึงทุกวันนี้ .. ดีใจจริงๆ


แม้ว่าตอนที่ลงสมัครสองงานนี้ จะใช้ชื่อวงว่า Glorious (สังกัด Charlotte')
แต่อีกไม่นาน .. คงจะกลายเป็นวง Charlotte' เหมือนเดิมแล้ว ..
หวังว่าคงจะเป็นอย่างนั้น ..

รักทุกคนจริงๆนะ ^^
ชาล็อตเต้ไฟท์ติ้ง !!


edit @ 2007/06/03 22:10:33